Legendas por Jamp_CMA
Algum lugar em Utah.
Sim, gata.
Ola sou Dixie, Dixie Normous.
Sou agente do FBI, cortante, mãe solteira, porem continuo sendo difícil e sexy.
Bem, Senhorita Normous, faremos o shag agora ou... o shag mais tarde.
Oh, Austin, comporte-se...
Ei Powers, cuide-se, porque este é o único doutor que não da consultas em casa!
Não esta certo, Mini-Me?
Ei, tontos!
Estou aqui, sou Mini-Me, venham me pegar!
Corten.
Descansar.
Bom Austin, o qua acha dos creditos?
Bem como dizer, que Steven Spielberg, o melhor diretor,
esta fazendo um filme sobre minha vida.
Muito "shaggadelic" gata, sim.
Mas tenho que dizer que tenho algumas criticas...
É serio? Meu amigo aquí, pensa que esta bem como esta
Sem ofender, Stevi mas tem que ter "MOJO" nenem, sim.
Senhoras e Senhores, Sr. Quincy Jones.
Aqui é onde a música obtem o "MOJO", gata.
Genial, sim!
Bem, todos prontos, esta é a tomada dois -É Britney Spears!!!
Ooops, eu fiz isso de novo, gata, sim!
Lar em Hollywood do Dr. Evil.
Benvindo Dr. Evil, cómo estava o Espaço?
O Espaço estava frio, não é Mini-Me? sim.
Dr. Evil, quando estava no espaço, planejei uma forma para que ganhassemos dinheiro legalmente.
Contudo temos a ética como uma organização... maléfica.
Esclarecendo, é um agência de talentos... uma agência de talentos de Hollywood .
É serio?
Nossa comissão é de 9% em vez dos 10% tradicionais... podemos ter talentos como...
George Cloney, Julia Roberts e Leo DiCaprio.
E a melhor parte disto é o seu novo asistente..
Ola, sou o número 3.
Estou muito emocionado, de fazer parte da equipe de HDA.
Muito impressionante, Número 2.
Contudo finalmente encontrei o plano perfeito.
Nos anos 70 o cientista químico, Dr Johan Vandersmut.
Ama tanto o ouro, que infelizmente teve un acidente e perdeu sua genitária em uma fundição, daí o seu nome...Goldmember
Inventou o código da unidade de fusão "Raio movel".
"Raio movel".
Tão poderoso que atrai um meteoro a terra, ao qual se chama:
"Midas 22"
É feito de ouro sólido... ...está dormindo?
Está bem.
Penso que Mini-Me no vai querer chocolate!!??
Quer decer Mini-Me?, Use seus braços, como um bom clone.
Está bem!
Aquí está o chocolate.
É de Bruges, na Bélgica, da fazenda de onde veio seu papai.
Come chocolate, Mini-me,...
...fica menos louco com o doce... ...foi feito para clones.
Sua cadeira doctor, Dr. Evil.
Obrigado
Um moco?
Obrigado
Vocês sabem, quando se tem filhos percebe-se que todos são diferentes, não?
Sim...,é...,sim...,é...
Por exemplo, Mini-Me ama o chocolate, mas Scotty não!!
O chocolate é bom é... -Scotty NÃO!!
Eu não, eu não, porque?.
Ei, vai parar?
Bla, bla, bla...
Bla, bla, que???
Você tem "Bla, bla" ?
Não quer "Bla, bla" ?
Bem, isto não é....?
Sim ou não? Senhoras e senhores: Scotty Não!
Dr. Evil, talvez é hora de finalizar seu plano
Sim, obrigado Número 2.
Senhoras e senhores,meu plano é... - Scotty NÃO!
Vamos, disse que iria parar!
Mini-me gosta do chocolate....
O Scotty NÃO!
Oooh... oh...oh....oh...oh...
Falando serio, me causa pertubação mental!
Eu não sei, quem sou eu...
Bem, sabe que?? Amo chocolate.
Aqui tem.
Obrigado!
Aquí, Mini-me!!
Pesquei um gigante!!! Sim!!
Está bem Mini-me? sim?
Puxei muito forte??
Dr. Evil. -Sim?
O plano do Goldmember, não vai nos explicar?
So os faço recordar da "Preparação 7" que falhou.
Mas agora senhoras e senhores, teremos um novo Raio movel, um plano que se chamará:
"Preparación H"
Que?
Porque não o chama "Preparação cu de Sorvete", tonto.
Não entendo, quer um sorvete?
Sim, quero um sorvete de chocolate!
Talvez mais tarde.
Dr. Evil, gosto do seu plano!
Sim?
Sim doutor, é um plano muito bom.
Sim, Frau, penso que "Preparação H" soa bem!
O que é agora?
Não nada, sabe que, estou de acordo "Preparación H" soa tão bem, num buraco!
Bem, então porque não cala sua boca? Sim?
Senhoras e senhores.
Usando minha máquina do tempo que me levará a 1975.
Buscarei o Goldmember e o trarei ao futuro.
E a melhor parte do plano é:
Nada me parará!
Nem sequer:
Austin Powers!
Não tão rápido!
Renda-se Dr. Evil!
Merda!
Dr. Evil, a corte mundial o sentencia a 400 anos,
tem algo a dizer.
Não, porem creio que Mini-Me sim.
Dançam como dois ovos em um saco.
O genio criminoso Dr. Evil e seu clone forão sentenciados hoje pela organização mundial.
Por outro lado: Austin Powers é filho do legendario Nigel Powers,
será condecorado pela rainha no palacio de Buckinham.
Levante-se, Sr Powers.
Obrigado, sua majestade.
Seu pai, deve estar muito orgulhoso de você!
Oooh sim!
Vamos papai, levante-se e receba os aplausos!
Reservado para Nigel Powers.
Papai...papai..
Papai,....papai não estava aqui....
Papa,....papai não estava aqui....
Para me levar a feira ...
...para trocar minha cueca.... Papai não estava aqui!
Sou uma fera salvagem!!!
É Austin Powers.
Você é tão gracioso e tão sexy....
Me da seu autógrafo!?
Com certeza! Seu nome é?
Foda Me!
Comporte-se, gata.
Bom, seu nome é? Foda Me!
Beija sua mãe com essa boca?
Foda Me, entende!
Ohh,ja entendo, seu nome é: Foda Me.
Quer uma bebida? Sim com certeza, tenho um bar privado.
Aqui esta. -Foda Me, isso foi rápido.
Foda se!
Nunca fiz, que me importa, quem vai saber?...
Austin...
Ela é minha irmã gêmea seu nome é Foda se,
Foda se, foda me, entende?
Gêmes...gêmeas.
Gêmeas, sim, verdadeiras gêmeas...
Austin, você realmente é tão sexy,
e muito atraente baby!
Quer dormir??
Quero muitas coisas, porém dormir não é uma delas.
Podemos te fazer uma massagem -Uma massagem ultra-secreta, nene!
Desculpe, isto nunca aconteceu antes.
Esperem um segundo.
COISAS PARA FAZER ANTES DE MORRER
TRIO COM GÊMEAS JAPONESAS. GANHAR O RESPEITO DO PAPA
Bem, Ok gatas sou todo de vocês. Rrrrrrrrrr.
Oh, Austin sinto te interromper.
Gêmeas, Basil, gêmeas.
Austin, é seu pai!
Adeus.
Que? -Foi sequestrado!
Isso é duro, cara.
Ohh, por isso não foi a minha cerimônia.
Não, na verdade o raptaram depois da cerimônia.
-Ah. Desapareceu em seu Iate.
Ah, sim, de grande categoria.
Precisamente. Da só uma olhada.
Rapazes, prosigam.
Austin, estes rapazes eram guardas do seu pai.
Rapazes por favor, baixem suas calças!
Penso, que encontramos uma pista.
Oh meu Deus!, suas partes privadas estão pintadas de dourado!
imaginem quanto ouro abundante, quase tanto ouro como
14 kilates.
Suficiente! -Ok.
Basil, somente existe um homem no mundo que entende a mente de um louco.
Dr. Evil!
Prisão de Segurança Máxima Genova.
O estava esperando Sr. Powers.
Meu pai está desaparecido!
Sim escute, que irônico, finalmente me tem e agora precisa de mim mais do que nunca!
Parece que sempre precisa de mim, Sr. Powers.
Recorda quando te disse que não eramos tão diferentes, você e eu!
Não somos tão diferentes, você e eu.
Entende? Já te disse antes.
Muito claro.
Mas quem esta com meu pai?!
Ora, quem tem problemas com seu pai???
Nada pode me impedir de ficar a "PAR" da verdade.
Disse: "PAI"?
Não, eu não disse!
Não? -Não! e não!
Para mim isso é uma confusão!
Pai me..., papai me...!..., papai não me ama!!
Me recordo daquela cerimônia quando seu pai...
...te "deixou plantado"
Recorda aquele dia na universidade?
Pense!
Foi minha formatura.
Sr Powers. Sr Evil.
O que foi? Não sabe bater!
Só estávamos começando.
Não se esqueça Sr Powers, sobre a nossa breve prova oral.
Mas se quiser não é tarde para um oral, mas um "breve", gata. É sabe... , "breve"... "exame oral"...
Parece que o Sr Evil, será nomeado: "O homem internacional do misterio".
É o número 1 na classe.
O que você sabe Basil?
Ei todos, sou o número um.
Ola, sou o número 2.
É um prazer conhecelo número 2.
Mas este ano será: "O homem internacional do misterio".
Cale-se!
Isso não tem graça!
Tenho a honra de anunciar este ano o "O homem internacional do misterio",
Austin Powers.
Sempre foi meu sonho, ganhar este premio como meu papai ganhou.
Para você papai, sinta-se orgulhoso.
Reservado para Nigel Power.
Papai..., papai...
Agora quem chora? Tive a melhor qualificação para ganhar este premio!
Vamos.
Me diga Sr Powers, você encontrou nos marinheiros uma "surpresa dourada", talvez?
Como...? Sim, todos os marinheros tinham o membro dourado.
Sim, é a marca de uma grande mente criminosa que se faz chamar:
Goldmember.
Como posso encontrar este Goldmember?
Passo a passo, Sr. Powers
Sim, passo a passo!
O entrego o Goldmember e você me transfere para uma prisão comum, assim posso estar
com meu adorado Mini-Me.
Ok, lhe darei uma transferência para uma prisão comum!
Agora, onde está Goldmember??!!
Não onde, Sr Powers, mas quando?
1975 - Studio 69 - Disco - New York City. esquina da 69 e a oitava. Deve Investigar Powers!
Eu me encarrego.
Parece que podemos encontrar a localização de seu pai.
Goldmember se esconde em 1975, então
um engenheiro criou este carro, para viajar direto aos anos 70.
Asombroso Basil, um "cafetãomovel".
Sim, um novo artigo ofensivo.
Que posso dizer? Tosse.
Aquí vamos. 1975.
Boa sorte, Austin.
1975, sim gata sim!
Ola a todos e benvindos ao Studio 69.
E aquí, senhoras e senhores: GOLDMEMBER!
Ola a todos, sou da Holanda.
Bem, você não é Austin Powers?
Como?
Tem o atrevimento de vir até aquí?
Não me recordo de onde nos conhecemos.
Sou eu, Foxxy, Foxxy Cleopatra!
Muito tempo sem nos ver.
Pare, não deven saber o que nos falamos, esta é uma forma de distração.
Sim, entendo, muito claro.
Primero o primero:
Por que fez isso?
Oito anos sem ligar, nada deixa plantada a Foxxy Cleopatra!
Aonde estava?
Escute Foxxy, nunca tive a intenção de te aborrecer, gata.
Bom, tudo o que quer, é que te deixe provar o doce, mas depois quer tudo.
Comporte-se.
Você sempre me faz rir.
Bem, você sabe é um don, realmente.
Foxxy, o que faz no clube do Goldmember?
Estou desfarçada, ha um ano atrás, minha amiga foi assassinada
Me enfiltrei aqui e o primeiro suspeito é o Goldmember.
Seu pai está no quarto, com guardas.
Obrigado Foxxy.
Austin, boa sorte.
Papai!
Ola filho, estou parecendo meu ganso.
Vim te resgatar, vamos rápido!
Tenho uma idea, por que não vem me resgatar em uns 7 minutos?
Esqueça, não quero ver o meu papai em um.. ..show? Vamos, vamos.
Bem, sinto muito meninas.
O que tem de errado no pescoço?
Ah, é por causa do Viagra, me mantem duro e por varias horas.
Escuta, não deveria estar falando, estas grocerias na frente destas americanas...
Tem que falar Inglés-inglés.
Esta certo, meu filho.
(Estava a ponto de fazer amor com estas senhoritas...)
(serio?)
(se estava tão necesitado, por que não te deu prazer sozinho?)
(como , sozinho?)
(De fato.)
(Recorda-se da seia de natal com aquela jovem escocesa?)
(Aquela louca?)
(Sim, era a esposa do dançarino que vivía no andar de cima)
(Oh,o advogado que se transformou em policial em um caminhão...)
(????????????????)
(?????????????...chaleira!)
(e cagou em uma tartaruga!!!!)
Que bons tempos! sim, sim!
Bemvindo a 1975. Austin Powers e pai.
Discúlpem-me, pela mudança.
Você verá, Sr Powers.
Amo o ourooooo.
O sabor, o cheiro e a textura!
Amo tanto o ouro que perdi minha genitária em um infeliz acidente, e meu nome é Goldmember.
Você tem um bom corpo. sabe?
Você tem um brinquedo ai, posso ver pela sua calsa, brinquedão.
Sim, parece com um tigre.
Quer fumar uma panqueca?
Que?
Panqueca.
Cigarro achatado?
Cigarro no Wafer? Não?
Charuto a la crêpe? Não?
Bomba e um enrolado?
No. No.
Bem, não os convidarei.
Ohh, que temos aqui? é uma lembrancinha! Ponha-o na caixa, por favor.
Eu estou ficando careca.
Isso é asqueroso.
Rápido, rápido, Me salve de mim mesmo.
Está louco Goldmember!
Esse jeito , aha aha me agrada.
Está bem Golmember.
Não jogue como o garotinho bonzinho, ha duas coisas que não suporto no Mundo.
a gente que é intolerante a outras culturas... e a gente que...
é holandesa.
Que?
Tragam o grande aqui!
E agora, é tempo de dizer adeus, ordens do Dr.Evil.
Para você são mas noticias...
Nem pense, tonto!
2002.
Esta levando o meu pai para a máquina do tempo!! -é uma máquina do tempo??
Por aquí!
Doçura!
Estava certa Foxxy, te devo uma.
Austin encontrei isto no escritório do Goldmember, é um microfilme, talvez uma pista.
Fantastico.
Quero ir ao futuro com você podemos apanhar o Goldmember, como uma equipe.
Te aviso, 2002 é muito diferente.
Bem, o futuro deve estar preparado para mim,
porque sou Foxxy Cleopatra e sou muita mulher!
2002, aquí vamos!!!
Hola Dr., tenho noticias.
É seu filho. -Ohh.
Quer se ocupar dos negocios da familia.
Scotty Não?. -Sim.
É sério?
Scott Evil começa a ser como você.
Só quer te deixar orgulhoso, Doctor.
Como quase nunca seu pai esta, você sabe..
primeiro estava congelado, depois no espaço agora está em uma prisão.
Não me diga, que sente pena.
Fui adotado na Belgica.
Foi adotado?
Nunca conheci os meus verdadeiros pais.
Foi um acidente de carro.
Era um bonito dia belga, as flores se sente o cheiro no ar do verão, até que
Então mamãe morreu incinerada, somente eu sobrevivi porque seu corpo torrado me cobriru...
Um homem belga que vivia nas redondezas, viu o acidente e me encontrou, me tornou mais diabólico, você sabe.
Você não sabe?... Sim.
Mas nada se compara a isso, esta na pele de um animal e estar todas as noites sozinho!!
Não aguento mais, vamos nos soltar!
O tempo acabou!
Mãos para cima.
Mova-se!
Como esta? Dormiu bem?
Cavalheiros escutem-me, tenho aquí um novo plano.
Vocês começam uma rebelião, e agente sai pela porta.
Ei homem, conheço caras que tem mais neuronios que você.
É sério?
Deixe-me colocar desta forma!
Bem, me escutem.
Esta noite as 8 começará uma fuga.
Sim, Dr. Evil.
Atenção, ha uma fuga...
Dr. Evil esta tentando fugir!!
Esta aí, bom dia raio de sol. -Bom dia.
Como dormiu?
Bem. -eu também.
se estes lábios pudessem falar
Tem o direito de permanecer sexy!
Ohh, espero que não seja uma emboscada.
Tem um e-mail.
Então, o que estas coisas fazem?
Se chama Internet, revolucionou completamente o acesso a informação.
Por exemplo, olhe isto.
Bem, esta é uma grande informação!?, -isto é maravilhoso!
Oh Basil, o que te traz aqui, nene.
Duas noticias, Srta Foxxy.
Dr. Evil escapou!
A boa é, que infiltramos um agente espião
na organização do Dr Evil.
Bem Basil, estivemos anos tentando entrar na organização do Dr. Evil, agora teremos o agente MO.
Sim!
Aquí está!
Então você é...
Mo..., Mo...
...o melhor agente, já visto.
Sim, é o melhor agente que já vimos.
Obrigado. -Obrigado.
Ainda não se sabe a localização exata, mas o Dr. Evil se mudou para uma nova base.
em Tokio, Japão.
Hmm...
De qualquer forma, me dou conta que tenho uma grande "Moco" na minha cara.
Bem, que? Onde está essa Moco?
Você vê algo?
Me dei conta que é uma ironia, ser um agente MO.
Ninguém fez essa conexão.
De qualquer maneira.
Bem feito, muito bom trabalhoo.
Sim, um prazer em te MOnhecer, conhecer!!
Um prazer em te conhecer, MO.
Não disse MO, sim disse MO.
Basta!!
Adeus. -MO.
MO...
Cale-se! -MOCO, MOCO, MOCO, MOCO!
Bahia de Tokio.
Subir periscopio.
Senhoras e senhores,
Benvindos ao meu novo lar submarino.
É grande, e forte pelo tamanho.
Nada? Não?
Dr.Evil, você parece muito trabalhador Sim trabalhador... sim, sim.
É sério?
Sim, como um macho-man.
Sabe Goldmember, não creio que alguem julgue, o que o outro diz.
Um pouco estranho.
Ohh, sim sim, isto é uma lembrança, sim.
Não colocará isto na sua boca, não?...
Sim você fez, isso é repugnante.
Sim saboroso, saboroso, saboroso.
Senhoras e senhores,
como vocês sabem,
construimos o "Raio movel" chamado "preparação H".
Tão potente que atrae o meteoro "Midas 22"
Fará colisão com a Terra, perto de onde há magma
derreterá os polos da Terra.
Mas já basta de conceitos técnicos.
Me deixe demonstra-los.
Vamos de novo.
Tragão o globo.
Tragão o globo!!!
Merda!
Obrigado, agora pareço a merda da abertura do "Jack in the Box"!
Tirem dele, tirem dele.
Ok, estou bem.
Solten o meteoro.
Suelten el meteoro!!!
Maldito seja...
Rapazes, o que esta acontecendo??
Ok, esperem tenho que checar meus testículos,
1,2 e 3, bem estou OK.
Dr. Evil, você ainda tem a política empresarial do "desafío maximo"...
os apresento, o muito sexy e muito trabalhador.
O parshe de Austin Powers.
O que?
Seu parshe, Dr. Evil.
Seu parshe?
Sim parshe, parshe.
Sim Goldmembere, não falo holandês, russo, entende?
Bem, seu parshe. Seu papai, seu parshe.
Ohh, seu papai. Ohh, seu Pai!
Sim, o que eu disse...
Ah, Nigel Powers.
Ola, ola.
Tragam-no.
Calma, calma senhor-senhor...
Baixem as armas, esta é sua primera vez ou o que?
Vocês me atacam, um de cada vez e os nocauteio com um só golpe . Ok?
Vamos, Judo!
Isso é bom.
Você sabe quem sou?
Tem idea de quantos caras maus matei em todos estes anos?
Olhe, nem sequer tem nome estampado, nem estrelas.
Por que não se faz de morto?
Ohh, Dr. Evil me dê um bom guarda com quem lutar.
Ok, ok.
Nigel Powers conheça o Mini-me.
Oh Deus, que é isso que me espeta?
Levem-no!
Dr. Evil, posso pinta-lo de ouro?
Que tal NÃO!, louco bastardo holandés!